0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Загружено с www.AllSubs.org.

1
00:01:13,600 --> 00:01:18,390
Продается у господина в пассаже за 25 000 долларов.

2
00:01:18,400 --> 00:01:19,619
Спасибо.

3
00:01:20,160 --> 00:01:22,310
А теперь посмотрим фрагмент 151...

4
00:01:22,320 --> 00:01:26,730
И снова приятный отзыв от нашего
Коллекция российских императоров.

5
00:01:26,740 --> 00:01:31,450
Редкое яйцо Фаберже с рубином.
И бриллианты вложили...

6
00:01:31,460 --> 00:01:37,115
Дано императрице
Мария Александровна около 1865 года.

7
00:01:47,680 --> 00:01:48,859
30 секунд.

8
00:03:01,020 --> 00:03:03,310
Эта дорога была шуткой.

9
00:03:03,320 --> 00:03:05,750
Они умоляли нас украсть бриллианты.

10
00:03:05,760 --> 00:03:08,970
Что с этим последствием?
У нас было еще 2 минуты.

11
00:03:08,980 --> 00:03:13,940
В отеле не подают завтрак
Пришвартоваться через 11 часов.

12
00:03:47,840 --> 00:03:49,075
Осторожно!

13
00:05:09,160 --> 00:05:12,210
Что, мои бриллианты?

14
00:05:12,860 --> 00:05:16,090
Звонки сожалеют обо мне, господин Грозный.
Это была не моя вина.

15
00:05:16,100 --> 00:05:18,290
Все шло идеально, пока эта собака из...

16
00:05:18,300 --> 00:05:20,830
Я не об этом прошу.

17
00:05:20,840 --> 00:05:24,970
Что, мои бриллианты?

18
00:05:24,980 --> 00:05:26,293
Только.

19
00:05:28,220 --> 00:05:30,550
Это был несчастный случай. Мы держим...

20
00:05:30,560 --> 00:05:33,090
Нет у тебя моих бриллиантов ну или?

21
00:05:33,100 --> 00:05:37,630
Если ты позовешь еще раз собаку,
Буду ли я твоей смерти.

22
00:05:37,640 --> 00:05:41,195
Нет, у меня твоих бриллиантов нет.

23
00:05:43,160 --> 00:05:44,110
О, Ричи.

24
00:05:48,180 --> 00:05:50,890
Что нам с тобой делать?

25
00:05:50,900 --> 00:05:56,030
Я помогу тебе, мама из России, приехать.
Чтобы начать новую жизнь.

26
00:05:56,040 --> 00:05:59,670
Я обсуждаю вас как семью,
Джоу почти как сын.

27
00:05:59,680 --> 00:06:01,570
Нет, этого не может быть.

28
00:06:01,580 --> 00:06:05,610
Я был бы абсолютно теругбетаальд.
Это было 20 лет назад.

29
00:06:05,620 --> 00:06:08,270
И счет не погашен.

30
00:06:08,280 --> 00:06:12,370
Эта работа была сделана по вине вашей семьи
На мне расплачиваться.

31
00:06:12,380 --> 00:06:18,700
Я знаю это, и это меня жалеет.
Я еще никогда тебя не разочаровывал.

32
00:06:24,320 --> 00:06:29,770
Когда я вернусь в Лос-Анджелес?
- Хоу твою голову. Вы не вернетесь в Лос-Анджелес.

33
00:06:29,780 --> 00:06:32,410
Я ограничил тебя еще, чтобы дать шанс.

34
00:06:32,420 --> 00:06:34,860
Откройте, пожалуйста.

35
00:06:35,440 --> 00:06:39,390
Это бесценное произведение искусства
Когда-либо принадлежал...

36
00:06:39,400 --> 00:06:42,050
О первом царе России...

37
00:06:42,060 --> 00:06:43,479
Иван IV.

38
00:06:44,020 --> 00:06:47,650
И быстро, благодаря тебе,
Оно будет принадлежать мне.

39
00:06:47,660 --> 00:06:50,130
Семья, которая у него сейчас есть...

40
00:06:50,140 --> 00:06:57,190
Обладает также Eurals, вероятно это
Крупнейшая мультимедийная компания в мире.

41
00:06:59,240 --> 00:07:02,090
Они живут на этаже пентхауса...

42
00:07:02,100 --> 00:07:05,870
Это головной офис компании.

43
00:07:05,880 --> 00:07:08,630
Вот промежность.

44
00:07:08,640 --> 00:07:11,820
Мне нужен этот знак фунта, Ричи.

45
00:07:12,140 --> 00:07:16,770
Эта дорога очень важна
Для меня ты это понимаешь?

46
00:07:16,780 --> 00:07:20,270
Значит, ничего не пропало зря,
Для твоей любимой воли.

47
00:07:20,280 --> 00:07:21,135
Хорошо?

48
00:07:22,380 --> 00:07:23,670
Я это понимаю.

49
00:07:27,900 --> 00:07:32,410
Ну, тогда нам будет это один раз.

50
00:07:32,420 --> 00:07:36,270
Ты встретишь моего мужчину
Вы оба внутри и снаружи...

51
00:07:36,280 --> 00:07:38,252
Через день.

52
00:07:45,840 --> 00:07:48,470
Это было не очень.

53
00:07:48,480 --> 00:07:51,090
Внутри и снаружи, что ли?
- Москва.

54
00:08:11,620 --> 00:08:15,530
Привет, я Питер. Это мой брат Юрий.
- Как дела?

55
00:08:15,540 --> 00:08:18,810
Откройте дверь!
- Да!

56
00:08:18,820 --> 00:08:19,555
Спасибо.

57
00:10:35,020 --> 00:10:37,930
Оно у вас есть, не так ли?

58
00:11:11,240 --> 00:11:14,918
Иди вниз и дай тебе голову!

59
00:11:29,940 --> 00:11:33,540
Он, Ричи, с готовностью, он?

60
00:11:33,900 --> 00:11:39,170
Проклятый хуйлебалк.
Я не могу поверить, что ты мой брат!

61
00:11:39,180 --> 00:11:40,540
Помогите ему подняться.

62
00:11:45,380 --> 00:11:48,130
Дамы, пожалуйста. Этот лифт переполнен.

63
00:11:48,140 --> 00:11:49,850
Пожалуйста, воспользуйтесь следующим лифтом.

64
00:11:49,860 --> 00:11:52,810
Разве ты не слышал, что я сказал?
Этот лифт переполнен.

65
00:11:52,820 --> 00:11:55,110
Пожалуйста, возьми...

66
00:11:55,120 --> 00:11:57,960
Поднимитесь на следующий лифт.

67
00:11:58,740 --> 00:12:00,890
Я все еще здесь?

68
00:12:00,900 --> 00:12:03,530
Привет, посмотри, может кто-нибудь меня?

69
00:12:03,540 --> 00:12:06,070
Оставьте это без внимания.

70
00:12:06,080 --> 00:12:10,710
Дамы, пожалуйста,
Выйди из проклятого лифта!

71
00:12:11,000 --> 00:12:12,850
Пожалуйста, эту сторону.
- Спасибо.

72
00:12:12,860 --> 00:12:13,978
Нет...

73
00:12:15,020 --> 00:12:16,410
Это была удача.

74
00:12:16,420 --> 00:12:20,230
Откуда берутся вещи?
Выходи, вердомме!

75
00:12:20,240 --> 00:12:21,619
Пожалуйста!

76
00:12:21,660 --> 00:12:24,210
Он, ты это!

77
00:12:24,220 --> 00:12:26,410
Ты старая проклятая сука!

78
00:12:26,420 --> 00:12:29,836
Оставьте это без внимания!

79
00:12:50,340 --> 00:12:54,350
О Боже!
- Богохульство - это загорелось.

80
00:12:54,460 --> 00:12:58,590
У вас есть рация.
Почему бы тебе не позвонить кому-нибудь?

81
00:12:58,600 --> 00:13:02,590
Дайте им знать, что есть недостаток.

82
00:13:02,620 --> 00:13:04,290
<I> Подарок всей безопасности.

83
00:13:04,300 --> 00:13:08,170
<I> Женский личный член - это
Убит в пентхаусе.

84
00:13:08,180 --> 00:13:10,510
<I> Доложите в центральную службу безопасности.

85
00:13:10,520 --> 00:13:11,430
Он, Юрий.

86
00:13:11,480 --> 00:13:14,330
<Я> рекомендовал крайнюю осторожность!
Они все когда-то убивали.

87
00:13:14,340 --> 00:13:16,900
Мой брат в порядке.

88
00:13:19,620 --> 00:13:21,450
Он убил ее.

89
00:13:21,460 --> 00:13:23,510
Никаких движений, вердомме!

90
00:13:23,520 --> 00:13:26,135
Все застаиваются.
Появляться.

91
00:13:26,780 --> 00:13:28,950
Он, она опорожнилась только там!

92
00:13:28,960 --> 00:13:31,890
Ладно, все относительно и спокойно.

93
00:13:31,900 --> 00:13:38,350
Перейдите к файлу вдоль настенной подставки.
И ты, большой мальчик. Появляться.

94
00:13:40,620 --> 00:13:46,038
Подойди туда и постой, и не издавай ни звука!

95
00:13:49,620 --> 00:13:53,350
Кто такой вердомме такой важный?

96
00:14:03,620 --> 00:14:04,780
Кто-то еще?

97
00:14:10,140 --> 00:14:14,670
Беги еще раз, и мне будет больно.

98
00:14:17,400 --> 00:14:18,420
Дайте упасть.

99
00:14:20,280 --> 00:14:21,230
Фунт туда.

100
00:14:30,260 --> 00:14:35,070
Итак, как ваши покорные сукины дети
Тоже но что-то пытается...

101
00:14:35,080 --> 00:14:40,430
Я буду бить тебя по голове, пока
Твой череп из носа вышел.

102
00:14:40,440 --> 00:14:44,690
Позвольте мне это абсолютно ясно прояснить:
Это Рождество.

103
00:14:44,700 --> 00:14:49,330
Я не Дед Мороз, но,
С другой можно...

104
00:14:49,340 --> 00:14:52,930
Если вы хотите кровавой бани...

105
00:14:52,940 --> 00:14:55,851
Тогда я твой мужчина.

106
00:15:04,500 --> 00:15:05,933
Иди туда.

107
00:15:08,500 --> 00:15:11,570
У тебя время отняло тебя. Еще кто-то видел?
- Нет, этого у меня нет.

108
00:15:11,580 --> 00:15:13,710
Этаж все еще находится в расширении.

109
00:15:13,720 --> 00:15:17,370
Обычно нам везет в том, что лифт неисправен.
- Это ничего.

110
00:15:17,380 --> 00:15:20,210
Безопасность видит нас насквозь.

111
00:15:20,220 --> 00:15:23,336
Вещь - твой брат?

112
00:15:25,780 --> 00:15:29,370
Выйди из этого проклятого лифта, Юрий!

113
00:15:33,100 --> 00:15:38,340
Юрий, ты должен встать.
Мы можем не остаться здесь.

114
00:15:39,540 --> 00:15:43,130
У него не было волос, копыта убивали.

115
00:15:43,860 --> 00:15:47,810
Я доволен там даже не больше.
Но нам придется уйти отсюда.

116
00:15:47,820 --> 00:15:50,690
Скажи им, что мне нечего делать.
Забери у нее наши посылки.

117
00:15:50,700 --> 00:15:54,490
Нас не поймали.
- Питер возложит на меня вину.

118
00:15:54,500 --> 00:15:56,890
Пусть он даже забудет.

119
00:15:56,900 --> 00:16:00,010
Хорошо, можно мне теперь мой сэндвич?

120
00:16:00,020 --> 00:16:01,772
Какой сэндвич?

121
00:16:02,620 --> 00:16:04,690
У меня нет бутербродов.

122
00:16:04,700 --> 00:16:08,090
Я взял с собой свое.

123
00:16:09,740 --> 00:16:11,160
Встаньте хорошо, но!

124
00:16:14,500 --> 00:16:18,370
Юрий, не стой так, идиот.
Вы один из нас.

125
00:16:18,380 --> 00:16:21,770
Мы должны, как молния, пройти сюда.
Появляться.

126
00:16:21,780 --> 00:16:23,452
Я хорошо это воспринимаю.

127
00:16:26,820 --> 00:16:30,000
Появляться. Оставайтесь в движении!

128
00:16:30,060 --> 00:16:31,970
Вещи наблюдали за тобой?

129
00:16:31,980 --> 00:16:35,130
Не убегай, ладно?

130
00:16:39,700 --> 00:16:43,030
У всех есть обычные охранники.

131
00:16:52,060 --> 00:16:54,890
Только внутри. Появляться.

132
00:16:54,900 --> 00:16:56,120
Пойдем.

133
00:16:57,060 --> 00:17:00,710
Га нормально сижу и хочу голову.

134
00:17:07,500 --> 00:17:09,390
Давайте даже проясним это...

135
00:17:09,400 --> 00:17:14,290
Вы говорите, что охрана остановила лифт?
- Мы собираемся здесь некогда.

136
00:17:14,300 --> 00:17:17,490
Мы должны быть быстрыми. Полиция
Может быть здесь каждое мгновение.

137
00:17:17,500 --> 00:17:20,450
Нет, ответил вопрос.

138
00:17:20,460 --> 00:17:24,570
Вы говорите, что охрана остановила лифт?

139
00:17:24,580 --> 00:17:25,695
Кто еще?

140
00:17:26,140 --> 00:17:29,690
Это была ваша работа - заботиться
Что камеры были остановлены.

141
00:17:29,700 --> 00:17:32,810
Что ты пытаешься сказать?

142
00:17:33,180 --> 00:17:34,295
Я говорю...

143
00:17:34,740 --> 00:17:39,650
Что в целях безопасности остановился лифт,
Это значит, что они нас видели.

144
00:17:39,660 --> 00:17:43,530
И как она нас видела, значит
Вот что делают камеры.

145
00:17:43,540 --> 00:17:47,010
Если камеры делают, значит, что
Это вы это напутали.

146
00:17:47,020 --> 00:17:50,690
Я ничего не испортил.
Камеры были откуда.

147
00:17:50,700 --> 00:17:53,250
Ну откуда они тогда знали, что они
Лифт пришлось оставить?

148
00:17:53,260 --> 00:17:55,770
Может быть, кто-нибудь из наших там видел?
Возможно ошиблись, мы что-то упустили.

149
00:17:55,780 --> 00:17:59,330
Да. Очень охотно!

150
00:17:59,340 --> 00:18:03,130
Или, возможно, у них есть
Женщина слышит крик.

151
00:18:03,140 --> 00:18:06,090
Зачем ты это делаешь? Это было
Никакой части плана.

152
00:18:06,100 --> 00:18:09,410
Что тогда еще? Я изменил план.

153
00:18:09,420 --> 00:18:14,940
Одна сука старшего школьного возраста
Меньше в этом мире.

154
00:18:18,580 --> 00:18:21,536
Что такое Юрий?
- Что?

155
00:18:32,100 --> 00:18:35,560
Ты чертов позор!

156
00:18:37,260 --> 00:18:38,613
Оставайся здесь.

157
00:18:41,620 --> 00:18:44,930
<I> Агент Богданович, вы меня принимаете?

158
00:18:44,940 --> 00:18:47,430
Дай это мне!

159
00:18:47,460 --> 00:18:51,930
Питер.
- Его здесь нет, свинья!

160
00:18:51,940 --> 00:18:55,410
<I> Кто это?
- Один из мужчин, которых вы ищете.

161
00:18:55,420 --> 00:18:58,050
Постарайтесь ничего смешного не нарисовать.

162
00:18:58,060 --> 00:19:01,450
У нас есть заложники.
Если я увижу еще хотя бы одну твою истинно свинью...

163
00:19:01,460 --> 00:19:04,610
Тогда будет больше сук, что
Один выше попал.

164
00:19:04,620 --> 00:19:08,370
Это Рождество,
И я не керстм...

165
00:19:08,380 --> 00:19:11,220
Это был мой сэндвич!

166
00:19:12,780 --> 00:19:15,690
Оставайся верным, и никто не ранит.

167
00:19:15,700 --> 00:19:18,450
<I> Что произошло с другим мужчиной?
- Не волосы!

168
00:19:18,460 --> 00:19:20,690
Он плохо себя чувствует.
Ты сейчас поговоришь со мной.

169
00:19:20,700 --> 00:19:23,650
<I> Как вы заложников освободите,
Возможно, мы заключим сделку.

170
00:19:23,660 --> 00:19:28,130
Ты думаешь, что я идиот? Если бы я сам
Откажись, ты пришел с командой спецназа.

171
00:19:28,140 --> 00:19:31,370
Нет, вот что мы делаем:

172
00:19:31,380 --> 00:19:34,490
Я даю тебе заложника, и
Вы не делаете ни шагу.

173
00:19:34,500 --> 00:19:37,490
Скажите, что вызовите сожаление!
- Звонки жалеют меня.

174
00:19:37,500 --> 00:19:40,810
Ты снова ничего не сделаешь.
- Я обещаю это. Уходите!

175
00:19:40,820 --> 00:19:42,650
<I> Заложник покидает лифт.

176
00:19:42,660 --> 00:19:43,615
Ок.

177
00:19:45,420 --> 00:19:49,139
Это был всего лишь сэндвич, Юрий.

178
00:19:51,580 --> 00:19:52,649
Достаточно!

179
00:19:56,420 --> 00:20:00,850
Если кто-то действительно ваш сукин сын, он
Взглянет на тебя, ты будешь смертью.

180
00:20:00,860 --> 00:20:03,612
Окей, что там происходит?

181
00:20:03,820 --> 00:20:06,730
Мы отдаем им заложника.
Это дает нам немного больше времени.

182
00:20:06,740 --> 00:20:10,970
Возможно, мы должны сначала оказать на них давление
Практикуйтесь, тогда они поймут, что мы имеем в виду.

183
00:20:10,980 --> 00:20:14,530
Вы приказали убить эту женщину. Ты еще знаешь?

184
00:20:14,540 --> 00:20:15,495
О да.

185
00:20:21,060 --> 00:20:26,810
Я поговорил в сети с полицией. Мы позволяем
Искренне ваш, идите. Кто это будет?

186
00:20:26,820 --> 00:20:30,334
Ты. Пойдем.

187
00:20:32,220 --> 00:20:33,539
Ричи!

188
00:20:33,980 --> 00:20:36,130
Разрешите мне его взять с собой.

189
00:20:36,140 --> 00:20:39,010
Питер носил, ему хорошо но до лифта.

190
00:20:39,020 --> 00:20:42,930
Ничего не сказать. Ударить его не получится.
Выгони его и возвращайся.

191
00:20:42,940 --> 00:20:47,370
Да, я это знаю.
Но как я свинью вижу, я сбиваю себя.

192
00:20:47,380 --> 00:20:51,370
Нет, стрелять ни в кого.
Выверните его и сразу возвращайтесь.

193
00:20:51,380 --> 00:20:56,530
Я знаю это, но как эта свинья
Из лифта выхожу, сбиваю себя.

194
00:20:56,540 --> 00:21:01,738
Ты остаешься здесь. Я привожу его.
- Нет. Он у меня есть.

195
00:21:37,820 --> 00:21:39,048
Что ж, собирайтесь тогда.

196
00:21:39,660 --> 00:21:46,060
Но помнит. Если что-то пойдет не так,
Вы первый, кто отступает?

197
00:21:55,620 --> 00:21:58,660
Нажми на кнопку, идиот!

198
00:22:13,700 --> 00:22:16,497
Счастливый ублюдок.

199
00:22:19,220 --> 00:22:22,250
Я предлагаю тебе добровольно
Прежде чем он это сделает.

200
00:22:22,260 --> 00:22:25,850
Клянусь Богом, он был для меня
Партия секунды для.

201
00:22:25,860 --> 00:22:28,250
Они должны были позволить мне получить первый гаан.

202
00:22:28,260 --> 00:22:31,770
Если кто-то здесь больше для
Приходит замечание, тогда я это.

203
00:22:31,780 --> 00:22:33,650
Я стою на грани разрыва.

204
00:22:33,660 --> 00:22:38,410
Зачем мне это говорить? Попробуй меня
Мне лучше позволить почувствовать?

205
00:22:38,420 --> 00:22:42,250
Звонки жалеют меня.
- Я точно знаю, что все получится.

206
00:22:42,260 --> 00:22:45,569
Постарайтесь расслабиться.

207
00:22:46,860 --> 00:22:48,088
Я Дмитрий.

208
00:22:49,060 --> 00:22:50,015
Анна.

209
00:22:52,100 --> 00:22:53,328
Что вы?

210
00:22:54,740 --> 00:22:57,370
Я работаю в CKL.

211
00:22:57,380 --> 00:23:01,730
О, секретарь.
- Младший вице-президент.

212
00:23:01,740 --> 00:23:04,250
Я имею в виду, у тебя есть секретарь?

213
00:23:04,260 --> 00:23:05,170
Два.

214
00:23:06,020 --> 00:23:07,533
Это приятно.

215
00:23:13,980 --> 00:23:15,811
Вы здесь работаете?

216
00:23:16,260 --> 00:23:18,810
Нет, у меня была встреча с Eurals.

217
00:23:18,820 --> 00:23:20,690
Я журналист.

218
00:23:20,700 --> 00:23:24,130
Ты хорошо знаешь эти забавные вещи
В конце новостей.

219
00:23:24,140 --> 00:23:27,210
Действительно чушь? Какая станция?

220
00:23:27,820 --> 00:23:29,970
В основном радио до сих пор.

221
00:23:29,980 --> 00:23:31,070
Кого вокзала?

222
00:23:32,060 --> 00:23:35,972
Больницы, добровольные.

223
00:23:37,340 --> 00:23:39,970
Эти трое будут для меня.

224
00:23:39,980 --> 00:23:45,100
Видимо, недостаточно религиозен.
Программы на ТЕЛЕВИДЕНИИ.

225
00:23:50,860 --> 00:23:53,830
Продолжайте свои молитвы.

226
00:24:03,260 --> 00:24:07,390
Меня зовут Соня. Как вас зовут?

227
00:24:08,540 --> 00:24:09,495
Юрий.

228
00:24:12,340 --> 00:24:14,210
Что там происходит?

229
00:24:14,220 --> 00:24:17,570
Питер украл мой сэндвич.

230
00:24:17,580 --> 00:24:20,370
И он всегда называет меня проклятым идиотом.

231
00:24:20,380 --> 00:24:23,090
Но он прочитать не может один раз.

232
00:24:23,100 --> 00:24:25,852
Чья это кровь?

233
00:24:26,300 --> 00:24:29,490
Я был ничем. Питер убил волосы.

234
00:24:29,500 --> 00:24:33,450
Но я понимаю вину.
Я не хочу в тюрьму.

235
00:24:33,460 --> 00:24:34,680
Это хорошо...

236
00:24:35,060 --> 00:24:36,459
Я верю тебе.

237
00:24:36,900 --> 00:24:41,090
И Бог это знает. Но это
Женщина удалилась в крепость.

238
00:24:41,100 --> 00:24:44,530
Так же, как мы были едины
На сохранение.

239
00:24:44,540 --> 00:24:48,930
Если твой Бог в твоей жизни позволит,
Заберет он все твои страхи.

240
00:24:48,940 --> 00:24:52,170
Вы хотите быть свободным?
- Да.

241
00:25:12,340 --> 00:25:17,490
Что от него осталось, Питер?
- Верно, мы пришли.

242
00:25:17,500 --> 00:25:20,650
Не смотри на меня так.

243
00:25:21,460 --> 00:25:23,050
Я ничего не сделал.

244
00:25:23,060 --> 00:25:26,410
Кто или?
- Ясно.

245
00:25:26,420 --> 00:25:28,370
Проклятая свинья.

246
00:25:28,380 --> 00:25:32,210
Им не понравились ваши требования.
- У меня там нет гедаана!

247
00:25:32,220 --> 00:25:36,490
Ты думаешь, что я тупой?
Смерть полиции, заложников нет.

248
00:25:36,500 --> 00:25:40,490
Зачем ты это делаешь?
- Вы потеряли логическое мышление?

249
00:25:40,500 --> 00:25:45,490
Я веду его к лифту. Двери открыты.
Большие наборы. Голова падает.

250
00:25:45,500 --> 00:25:46,580
Вот оно.

251
00:25:48,380 --> 00:25:50,530
Это мой дробовик.

252
00:25:50,540 --> 00:25:54,210
Вы приказали убить эту женщину, и теперь
Появись ты с головой.

253
00:25:54,220 --> 00:26:00,410
Расскажи мне правду!
- Посмотри на меня. Посмотрите на мои руки.

254
00:26:00,420 --> 00:26:04,170
Если бы мне голову отрубили,
Я бы сидел под кровью.

255
00:26:04,180 --> 00:26:08,410
Если ты отрежешь маленький нос, поверь мне,
Это всё целый зоопарк.

256
00:26:08,420 --> 00:26:10,490
Спросите их. Спросите их.

257
00:26:10,500 --> 00:26:13,770
И тогда я возьму с собой дробовик на корму.

258
00:26:13,780 --> 00:26:16,530
Ты возьмешь дробовик, когда мы выйдем отсюда.

259
00:26:16,540 --> 00:26:17,859
Ты меня слышишь?

260
00:26:18,620 --> 00:26:21,530
<I> Извините за юношу. Это была ошибка.

261
00:26:21,540 --> 00:26:22,893
Видеть!

262
00:26:23,340 --> 00:26:26,490
Ошибка? У тебя есть вердомма
Его голову отрезали!

263
00:26:26,500 --> 00:26:31,570
<I> Я это знаю. Это была трагедия.
Тем не менее, у вас есть еще заложники?

264
00:26:31,580 --> 00:26:34,090
<Я> Да...
- Отправь еще.

265
00:26:34,100 --> 00:26:38,210
<I> На этот раз женщина. Я даю тебе десять минут.

266
00:26:38,220 --> 00:26:42,090
Ну, что они сказали?
- Им нужна женщина-заложница.

267
00:26:42,100 --> 00:26:43,533
Принеси тебе ее.

268
00:26:43,980 --> 00:26:44,935
Нет.

269
00:26:46,060 --> 00:26:50,290
Никто никого не приводит куда-то.
Я хочу что-то контролировать.

270
00:26:50,300 --> 00:26:53,330
Ничего не получай, пока я не окажусь на корме.

271
00:26:53,340 --> 00:26:57,340
Я остаюсь здесь, чтобы посидеть, опустив голову.

272
00:27:23,580 --> 00:27:24,535
Смажьте его маслом!

273
00:29:00,380 --> 00:29:05,010
Вы успокоились?
- Как будто это тебя заканчивает.

274
00:29:11,540 --> 00:29:12,768
Грязный фанк.

275
00:29:13,260 --> 00:29:16,050
Когда разрешать вы наше собираетесь?

276
00:29:16,060 --> 00:29:19,370
Я бы не торопился так сильно.

277
00:29:19,380 --> 00:29:21,890
Что ты имеешь в виду?
- Почему нет?

278
00:29:21,900 --> 00:29:27,330
Что это? Чертова викторина?
Что произошло, то произошло.

279
00:29:27,340 --> 00:29:30,730
Что произошло?
- Питер?

280
00:29:30,740 --> 00:29:33,183
У нас проблема!
- Что ты ему подвинул?

281
00:29:33,193 --> 00:29:33,785
Что?

282
00:29:33,820 --> 00:29:36,690
Я хочу доставить мне удовольствие добровольно
Если в следующий раз это получится.

283
00:29:36,700 --> 00:29:40,970
Хоу твоя голова! У всех обычная голова!
- Ричи, ты сам в руке.

284
00:29:40,980 --> 00:29:43,740
Колодец с ним?

285
00:29:45,180 --> 00:29:47,730
Окей, это моя вина.

286
00:29:47,740 --> 00:29:50,450
Хочу знать, что там с
Юноша состоялся был?

287
00:29:50,460 --> 00:29:54,290
Его задержала полиция.
Его последними словами были:

288
00:29:54,300 --> 00:29:56,970
«Расскажи моим новым друзьям»…
Только ты.

289
00:29:56,980 --> 00:30:00,010
«Увидимся позже в пабе».

290
00:30:00,020 --> 00:30:01,578
Питер, снаружи.

291
00:30:05,500 --> 00:30:10,857
Оно лежит на мне,
Или видел там еще кого-то с головой?

292
00:30:15,060 --> 00:30:17,900
Я видел головы.

293
00:30:21,300 --> 00:30:22,858
Христос...

294
00:30:24,980 --> 00:30:28,369
Я видел там сотни.

295
00:30:41,620 --> 00:30:43,970
Я сделаю мне ещё предложения.

296
00:30:43,980 --> 00:30:45,080
Богданович...

297
00:30:45,280 --> 00:30:46,415
Борис.

298
00:30:46,860 --> 00:30:50,930
Серийный номер 8-8-1-9-6-7.

299
00:30:50,940 --> 00:30:55,370
Бывший спецназовец, спецназ.
Опыт работы в сфере:

300
00:30:55,380 --> 00:30:58,230
Афганистан. Косово.

301
00:30:58,240 --> 00:30:59,819
Чечня.

302
00:31:00,260 --> 00:31:05,500
Я какой психолог
Позвонил бы Альфа-человеку.

303
00:31:06,660 --> 00:31:09,560
Я знаю, как они думают.

304
00:31:12,540 --> 00:31:16,210
Я тоже выучился на убийцу.

305
00:31:16,220 --> 00:31:19,090
Что?
- Поезд-убийца.

306
00:31:19,100 --> 00:31:22,056
Серьезный. Это я.

307
00:31:22,380 --> 00:31:25,080
Не волнуйтесь.

308
00:31:26,900 --> 00:31:29,210
Я знаю, правда, я звоню им.

309
00:31:29,220 --> 00:31:30,520
«Боевой еженедельник»?

310
00:31:30,860 --> 00:31:34,693
Я хорошо нас сюда доставил.

311
00:31:35,700 --> 00:31:38,850
Что это? Мумия?

312
00:31:38,860 --> 00:31:43,670
Нет, это мумия.
Кожа еще теплая.

313
00:31:43,680 --> 00:31:45,530
Кто это сделал, думаете вы?

314
00:31:45,540 --> 00:31:50,130
Тот, от которого ему отрубили голову.
Само собой разумеющееся.

315
00:31:50,140 --> 00:31:53,770
Один Бог знает с кем мы разговаривали.
Полиция была ничем.

316
00:31:53,780 --> 00:31:54,769
Слушать.

317
00:31:55,860 --> 00:31:58,850
Ты что-нибудь слышишь? Никаких сирен!

318
00:31:58,860 --> 00:32:02,850
Обычно весь квартал
Переполненные службы вызывают беспокойство.

319
00:32:02,860 --> 00:32:05,330
Это звучало бы как 4 июля.

320
00:32:05,340 --> 00:32:08,290
Я думаю, что ограбление все-таки
Несогласие отмечено.

321
00:32:08,300 --> 00:32:13,290
По словам вы знаете настоящую полицию
Разве мы не здесь?

322
00:32:13,300 --> 00:32:15,330
Я ничего не знаю.

323
00:32:15,340 --> 00:32:17,890
Что это за этаж?

324
00:32:17,900 --> 00:32:19,770
Там это выглядит благоприятно.

325
00:32:19,780 --> 00:32:22,210
Смотри тогда, Питер.
- И?

326
00:32:22,220 --> 00:32:26,330
Иисус Христос!
- Окей, я это понимаю. Но...

327
00:32:26,340 --> 00:32:28,370
Это может быть намного хуже.

328
00:32:28,380 --> 00:32:31,810
Если полиция не знает, что мы здесь находимся,
Обычно получаем Юрия и уходим.

329
00:32:31,820 --> 00:32:35,290
О, это так скучно, он?
- Что тут может пойти не так?

330
00:32:35,300 --> 00:32:38,575
Что они собираются делать?

331
00:32:40,580 --> 00:32:43,250
Ты готов к войне?

332
00:32:43,260 --> 00:32:44,215
Дмитрий...

333
00:32:44,700 --> 00:32:47,410
Они безобидны.

334
00:32:47,780 --> 00:32:53,150
Анна, у тебя что-то есть, что у нас как оружие
Может использовать?

335
00:33:03,860 --> 00:33:06,090
Держи это, но для себя.

336
00:33:06,100 --> 00:33:07,419
Я.

337
00:33:09,300 --> 00:33:14,330
Единственное, что мы
Может использоваться в том, что.

338
00:33:16,260 --> 00:33:17,739
Этого достаточно.

339
00:33:19,940 --> 00:33:22,737
В умелых руках...

340
00:33:23,100 --> 00:33:25,880
Может ли шкаф для документов...

341
00:33:26,020 --> 00:33:28,530
Тогда эффективнее танк.

342
00:33:28,540 --> 00:33:32,680
Что?
- Ждать. Помоги мне. Рядом с дверью.

343
00:33:34,220 --> 00:33:35,699
Раз, два...

344
00:33:38,820 --> 00:33:41,450
Вверх, Дмитрий, вверх!

345
00:33:41,460 --> 00:33:42,973
Хороший.

346
00:33:43,420 --> 00:33:46,570
Повернись ты, товарищ!

347
00:33:46,580 --> 00:33:47,729
Указывайте решительно!

348
00:33:54,060 --> 00:33:54,970
Да!

349
00:33:56,260 --> 00:33:57,680
Это план:

350
00:33:57,780 --> 00:34:01,250
Анна, ты стучишься в дверь.

351
00:34:01,260 --> 00:34:05,530
Когда открывают дверь, подсовывает Дмитрий.
А я картотеку выше на лидера.

352
00:34:05,540 --> 00:34:08,090
Он спускается вниз, прыгаем на второго мужчину.

353
00:34:08,100 --> 00:34:10,850
Вы получаете руку лидера.

354
00:34:10,860 --> 00:34:12,088
Если вы хотите...

355
00:34:12,540 --> 00:34:15,010
Ударьте его по голове.

356
00:34:15,020 --> 00:34:16,850
Это самоубийственно.

357
00:34:16,860 --> 00:34:18,330
Самоубийство?

358
00:34:18,931 --> 00:34:22,801
Лучше уж быть убитым или нет?

359
00:34:23,580 --> 00:34:26,410
Этому армия меня научила.

360
00:34:26,420 --> 00:34:27,455
Большой успех.

361
00:34:34,540 --> 00:34:35,495
Нет!

362
00:34:39,260 --> 00:34:40,534
Что вы?

363
00:34:44,060 --> 00:34:48,730
Вы совершаете большую ошибку
Чтобы меня укусить, приятель.

364
00:34:48,740 --> 00:34:52,180
Теперь за это пришлось заплатить напряженно.

365
00:34:52,260 --> 00:34:53,270
Вот и все!

366
00:34:54,620 --> 00:34:56,490
Проиграй, Питер!
- Почему нет?

367
00:34:56,500 --> 00:34:58,890
Обычно терпят неудачу.

368
00:34:58,900 --> 00:35:00,570
Вы держите животных?

369
00:35:00,580 --> 00:35:04,650
Смотреть!
- Хоу эта штука во мне!

370
00:35:05,820 --> 00:35:06,969
Злодей!

371
00:35:10,580 --> 00:35:11,569
Помощь!

372
00:35:12,020 --> 00:35:15,530
Юрий здесь!
- Откройте дверь!

373
00:35:15,540 --> 00:35:18,010
Не волнуйтесь. Это хороший план.

374
00:35:18,020 --> 00:35:22,530
Нам сходит с рук 50 процентов жертв.
- Но мы будем с его тройкой.

375
00:35:22,540 --> 00:35:25,134
Помощь!

376
00:35:26,060 --> 00:35:29,255
Разрешите нам уйти отсюда! Помощь!

377
00:35:30,140 --> 00:35:31,858
Выпустите нас!

378
00:35:32,300 --> 00:35:33,449
Если позволите!

379
00:35:34,820 --> 00:35:38,095
Больше ничего относительно не делаю.

380
00:35:38,900 --> 00:35:41,090
Юрий, а что это только за шум?

381
00:35:41,100 --> 00:35:44,810
Я думаю, что тебя в параграфах подрезали.

382
00:35:44,820 --> 00:35:47,610
Какого черта ты делаешь?
- Это была ловушка.

383
00:35:47,620 --> 00:35:51,250
Они хотели этого от твоих толчков, когда ты кончил.

384
00:35:51,260 --> 00:35:53,296
Ты, миска сюда.

385
00:35:59,740 --> 00:36:04,250
Юрий, передай это.
Модификация плана. Мы уходим.

386
00:36:04,260 --> 00:36:07,170
Рассвет. Это было приятно.

387
00:36:07,180 --> 00:36:10,690
Появляться.
- Мы можем потерпеть неудачу.

388
00:36:10,700 --> 00:36:12,930
Что?
- Мы можем не уйти.

389
00:36:12,940 --> 00:36:16,170
Почему нет?
- Ты знаешь почему.

390
00:36:16,180 --> 00:36:18,890
Что могут изменить эти сумасшедшие?

391
00:36:18,900 --> 00:36:20,060
Какие сумасшедшие?

392
00:36:20,460 --> 00:36:24,530
Мы идем это уитвогелен.
Я вор, а не убийца.

393
00:36:24,540 --> 00:36:26,770
Я иду.
- Могу я это увидеть?

394
00:36:26,780 --> 00:36:29,250
Ты уходишь никуда
Пока мы не вернемся.

395
00:36:29,260 --> 00:36:32,650
Ты арестуешь меня, Ричи?

396
00:36:32,660 --> 00:36:35,571
Если все получится.

397
00:36:59,020 --> 00:37:02,375
Вещи наблюдали за тобой?

398
00:37:02,980 --> 00:37:06,016
Тупой идиот, Юрий.

399
00:37:06,420 --> 00:37:07,933
Дайте упасть!

400
00:37:08,820 --> 00:37:10,856
Лаат падать!

401
00:37:11,540 --> 00:37:13,650
Кот, Ина, передай руку.

402
00:37:13,660 --> 00:37:17,380
Хелен, отдай мне спину и руку.

403
00:37:19,300 --> 00:37:23,410
Не указывайте, что боитесь. Это слышит только
По замыслу Всевышнего.

404
00:37:23,420 --> 00:37:26,930
Я буду полицейские пузыри.
- Возвращаться. Всевышний несет ответственность.

405
00:37:26,940 --> 00:37:30,130
Иди сюда, шлюха!
- Часы женские, великолепие.

406
00:37:30,140 --> 00:37:35,210
Говори еще раз, и я выстрелю тебе в голову.
Юрий, передай рацию.

407
00:37:35,220 --> 00:37:43,060
Давайте Всевышний уйдет в отставку ради наших
Озорной выпуск этого. На коленях.

408
00:37:47,300 --> 00:37:50,010
Что это было?
- Это то, что я вам пытался сказать.

409
00:37:50,020 --> 00:37:51,453
Иисус Христос!

410
00:37:51,900 --> 00:37:54,370
Я сказал, что нужно молчать.

411
00:37:54,380 --> 00:37:55,290
Мы идем.

412
00:37:58,780 --> 00:38:02,720
Попробуйте что-нибудь, и вас зарежут.

413
00:38:03,100 --> 00:38:04,970
Я не могу в это поверить.

414
00:38:04,980 --> 00:38:07,350
Проклятая Россия.

415
00:38:28,140 --> 00:38:30,650
Соня.
- Не показывай, что испугался.

416
00:38:30,660 --> 00:38:33,970
Но оно пришло оттуда.
- Оставайся здесь.

417
00:38:33,980 --> 00:38:36,890
Не уходи.
Вы не знаете, что там внизу.

418
00:38:36,900 --> 00:38:42,140
У меня нет страха.
Всевышний меня приютит.

419
00:39:10,340 --> 00:39:14,410
я был под впечатлением
О том, чего вы добились во время операции.

420
00:39:14,420 --> 00:39:18,850
Не так, как некоторые другие,
Обменивайтесь с большим мужеством.

421
00:39:18,860 --> 00:39:22,180
Если мы его спасём отсюда...

422
00:39:22,340 --> 00:39:26,810
Я бы с удовольствием напился с тобой.
- Что?

423
00:39:26,820 --> 00:39:27,935
Нет.

424
00:39:28,380 --> 00:39:30,330
Я имел в виду только...

425
00:39:30,340 --> 00:39:34,810
Если мы не пойдем на смерть,
Будем ли мы, что возможно, напиться до избытка?

426
00:39:34,820 --> 00:39:38,750
Если группа?
- Наедине ты и я.

427
00:39:40,300 --> 00:39:41,255
Нет.

428
00:39:47,980 --> 00:39:49,652
Нет, провалиться.

429
00:39:50,100 --> 00:39:53,330
С этого момента я больше ничего не буду
С тобой, чтобы получить.

430
00:39:53,340 --> 00:39:55,729
Ты дезертир!

431
00:39:56,300 --> 00:39:57,450
Звонки жалеют меня.

432
00:39:58,380 --> 00:39:59,529
Мне было страшно.

433
00:40:00,260 --> 00:40:03,330
Я знаю, ты думаешь, что я не человек...

434
00:40:03,340 --> 00:40:07,210
Но я не сторонник насилия.
Никогда не делалось.

435
00:40:07,220 --> 00:40:09,850
Я вас не понимаю.

436
00:40:10,180 --> 00:40:13,730
Боюсь, начну бояться.

437
00:40:13,740 --> 00:40:18,370
Эти слова не приходят в Борис
Его словарный запас. Я Альфа-человек.

438
00:40:18,380 --> 00:40:25,530
Но я не могу забрать ваш квалийк.
Я отсидел 15 лет в армии.

439
00:40:25,540 --> 00:40:28,130
Это было самое дорогое время в моей жизни.

440
00:40:28,140 --> 00:40:34,450
Это не только провоцирует,
Каннибализм и сексуальное изнасилование геев.

441
00:40:34,460 --> 00:40:37,290
Это мнение товарища полка невероятно.

442
00:40:37,300 --> 00:40:41,050
Поставь тебя на роль, чтобы быть
Из самой большой семьи мира.

443
00:40:41,060 --> 00:40:44,370
Так было и в армии.

444
00:40:44,380 --> 00:40:50,250
Я туда жалуюсь не для того, чтобы осоку осокать
Именно я из всех мужчин держал в нем армию.

445
00:40:50,260 --> 00:40:53,010
И зачем тебя оставлять?

446
00:40:53,020 --> 00:40:57,250
Меня обвинили в подстрекательстве,
Каннибализм и сексуальное изнасилование геев.

447
00:40:57,260 --> 00:41:03,320
Я провалил это, естественно.
У них там я ingeluisd.

448
00:41:05,420 --> 00:41:07,930
Не так уж и жестко сейчас, он?

449
00:41:07,940 --> 00:41:08,895
Что?

450
00:41:14,180 --> 00:41:18,440
Еще шаг и я тебя разобью.

451
00:41:24,580 --> 00:41:27,680
Он знал, кто доминирует.

452
00:41:35,300 --> 00:41:36,730
Что издало этот звук?

453
00:41:36,740 --> 00:41:41,290
Нечего бояться.
Это священное место.

454
00:41:41,300 --> 00:41:44,770
Я знаю, что Всевышний сделает для нас.

455
00:41:44,780 --> 00:41:46,498
И это?

456
00:41:47,140 --> 00:41:51,200
Принесение подношения напряжено.

457
00:41:56,780 --> 00:42:00,130
Похоже, что мы в
Тот же кора сижу.

458
00:42:00,140 --> 00:42:03,170
Если мы хотим уйти,
Мы должны заключить перемирие.

459
00:42:03,180 --> 00:42:07,850
Захват заложников никогда не планировался.
Звонки жалеют меня.

460
00:42:07,860 --> 00:42:11,570
Мы знаем, что у вас есть.
Почему тебе голову отцепили?

461
00:42:11,580 --> 00:42:15,810
Мне еще никто голову не отцепил.
Он даже не.

462
00:42:15,820 --> 00:42:17,970
Есть здесь еще кто-то, мальчики.

463
00:42:17,980 --> 00:42:22,850
Я не знаю кто это, но у него есть
Голову того мальчика отцепили там.

464
00:42:22,860 --> 00:42:25,824
Мой совет: найдите хорошего адвоката.
Если приедет полиция.

465
00:42:25,834 --> 00:42:27,370
Они не придут!

466
00:42:27,380 --> 00:42:31,330
Они даже не знают, что мы здесь.
Я хочу, чтобы они знали!

467
00:42:31,340 --> 00:42:34,970
Кого этот мальчик убил,
Лифт тоже остановился.

468
00:42:34,980 --> 00:42:37,930
Он действовал как полицейский,
Чтобы мы отправили заложника.

469
00:42:37,940 --> 00:42:40,930
Вы знаете, что потом произошло.

470
00:42:40,940 --> 00:42:43,250
Вы все-таки охранник?

471
00:42:43,260 --> 00:42:47,820
Да.
- Вы видели этот этаж раньше?

472
00:42:52,360 --> 00:42:56,330
Кто там будет как первый справился?
- Что ты имеешь в виду под "справился"?

473
00:42:56,340 --> 00:42:57,534
Вы пошевелились!

474
00:43:22,100 --> 00:43:25,136
Кот, Ина, передай стул.

475
00:43:33,740 --> 00:43:34,968
Сидеть.

476
00:43:39,020 --> 00:43:41,890
Извольте, вам не нужно этого слишком делать.

477
00:43:41,900 --> 00:43:44,970
Юрий, ему привязывают обходиться без еды.

478
00:44:17,740 --> 00:44:20,500
Выйди в эту дверь!

479
00:44:22,860 --> 00:44:27,870
Там есть но. Она напугана.
Поговорите с волосами.

480
00:44:34,980 --> 00:44:35,935
Смотри...

481
00:44:36,380 --> 00:44:40,610
Я не знаю, что там произошло.
Я хочу нормально домой.

482
00:44:40,620 --> 00:44:44,370
Почему бы тебе не открыть дверь?
- Не могу я.

483
00:44:44,380 --> 00:44:48,390
Соня, что ты не собираешься бежать.

484
00:44:51,580 --> 00:44:55,990
Вы знаете, что я понимаю неправильно, ничего не сделал.

485
00:44:56,100 --> 00:45:02,080
Это задача полиции.
Мы можем из них вместе пузыри.

486
00:45:02,260 --> 00:45:05,090
Но я обычно боюсь!

487
00:45:05,100 --> 00:45:06,520
Я тоже боюсь.

488
00:45:06,540 --> 00:45:09,570
Это можно только быстро пройти.

489
00:45:09,580 --> 00:45:11,172
Откройте дверь.

490
00:45:13,980 --> 00:45:17,370
Обещаешь ли ты позвонить в полицию?

491
00:45:17,380 --> 00:45:18,813
Я обещаю это.

492
00:45:20,220 --> 00:45:22,176
Все приходит хорошо.

493
00:46:03,580 --> 00:46:04,933
Что?

494
00:46:05,580 --> 00:46:09,250
Знаете ли вы, как пользоваться дробовиком?
Возьми!

495
00:46:09,260 --> 00:46:13,050
Нет.
- Я тот немногий, что он мокрый.

496
00:46:13,060 --> 00:46:15,810
Я знаю, как это работает.

497
00:46:15,820 --> 00:46:17,697
Да. Появляться.

498
00:46:58,860 --> 00:47:03,450
Дмитрий, не меняйте.
Я натягиваю верёвки тебя.

499
00:47:03,460 --> 00:47:05,257
Раз, два...

500
00:47:10,060 --> 00:47:11,254
Дмитрий?

501
00:47:13,180 --> 00:47:17,180
Что это такое?
- Кнопок нет.

502
00:47:17,300 --> 00:47:18,972
Что это было?

503
00:47:20,900 --> 00:47:25,930
Мы можем не попасть на лифт. Никаких кнопок.
- Задержим здесь? Иисус Христос...

504
00:47:25,940 --> 00:47:29,730
Онцпан ты обычный!
Я еще могу доставить нас сюда.

505
00:47:29,740 --> 00:47:35,490
Я должен получить эту панель.
Я вызываю колодец короткого замыкания.

506
00:47:35,500 --> 00:47:37,610
Мы мигаем только там.

507
00:47:37,620 --> 00:47:41,690
Нас побуждают как животных
И убивали одного за другим.

508
00:47:41,700 --> 00:47:46,210
Какой он сексуальный преступник?
- Дмитрий, у тебя истерика.

509
00:47:46,220 --> 00:47:49,570
Я собираюсь ударить тебя.
- Достаточно! Никто не пострадал!

510
00:47:49,580 --> 00:47:52,770
Мы умираем только, а он собирается меня ударить.

511
00:47:52,780 --> 00:47:55,250
Это неправда.

512
00:47:55,260 --> 00:47:56,680
Вещи скончались у тебя?

513
00:47:56,820 --> 00:47:59,650
Я иду, чтобы поднять эту штуку и
Тогда как можно скорее отсюда.

514
00:47:59,660 --> 00:48:00,570
Ты придешь?

515
00:48:09,660 --> 00:48:14,280
Я не дал вам разрешения говорить.

516
00:48:16,100 --> 00:48:18,800
Я должен увидеть Хелен.

517
00:48:38,900 --> 00:48:41,670
Палата свободна и безопасна.

518
00:48:49,300 --> 00:48:52,177
Нет, котик, остается!

519
00:48:52,220 --> 00:48:55,400
Хелен, что произошло?

520
00:48:57,460 --> 00:48:59,490
Отвечать! Что произошло?

521
00:48:59,500 --> 00:49:03,170
Звонки жалеют меня. Я позволяю вам выйти наружу.

522
00:49:03,180 --> 00:49:04,693
Если позволите!

523
00:49:05,260 --> 00:49:08,171
Звонки жалеют меня.
- Приходить.

524
00:49:08,300 --> 00:49:09,415
Юрий!

525
00:49:23,980 --> 00:49:26,950
Га в дверь.

526
00:49:31,900 --> 00:49:32,889
Появляться!

527
00:49:37,820 --> 00:49:41,050
Он пострадал. Мы должны отказаться от него.
- Меня отстранили!

528
00:49:41,060 --> 00:49:42,288
Это спазм.

529
00:49:44,580 --> 00:49:48,710
Я остаюсь в порядке.
- К черту тебя.

530
00:50:10,940 --> 00:50:12,373
Борис!

531
00:50:12,820 --> 00:50:15,290
Ты выставил себя за сумасшедшего.

532
00:50:15,300 --> 00:50:17,650
Никогда не бросает раненого человека.

533
00:50:17,660 --> 00:50:22,410
Я не могу верить в то, что вы были забытыми.

534
00:50:25,780 --> 00:50:29,330
У вас есть свое единственное оружие?
- Пилочка для ногтей.

535
00:50:29,340 --> 00:50:30,375
Большой!

536
00:50:36,140 --> 00:50:38,570
Не вижу. Борис сзади.
- Хоу твоя голова!

537
00:50:38,580 --> 00:50:43,120
Я готов сражаться.
- Хоу твоя голова!

538
00:50:46,300 --> 00:50:47,699
Это подделка.

539
00:50:49,660 --> 00:50:54,480
Между нами идет раунд.
- Что Дмитрий?

540
00:50:54,820 --> 00:50:59,290
Может ли кто-нибудь услышать меня?

541
00:50:59,300 --> 00:51:02,530
<I> Приветствую, товарищ.
- Слава небесам.

542
00:51:02,540 --> 00:51:06,250
Вы должны обратиться в полицию. Среднее
Меня пытаются убить.

543
00:51:06,260 --> 00:51:09,137
<I> Какой у тебя псевдоним?

544
00:51:09,700 --> 00:51:12,330
<I> Я сказал, какое у тебя прозвище?

545
00:51:12,340 --> 00:51:14,970
У меня нет прозвища.

546
00:51:14,980 --> 00:51:17,330
<I> у тебя должно быть прозвище.

547
00:51:17,340 --> 00:51:21,130
<I> Мой...
- Я ничего не хочу знать. Слушать!

548
00:51:21,140 --> 00:51:26,690
Я поехал на лифте. Вы думаете,
«Нормальные пассажиры». Нет!

549
00:51:26,700 --> 00:51:29,770
Три рейда провели
А остальные были заложниками.

550
00:51:29,780 --> 00:51:33,930
Все изменилось. Определенный
Заложники его получили.

551
00:51:33,940 --> 00:51:38,130
Они пытались принести меня в жертву.
Возвращайтесь, вездеходы!

552
00:51:38,140 --> 00:51:42,410
Существует также психоабсолют-
Секс-преступник-кнеттергекке...

553
00:51:42,420 --> 00:51:44,930
Кусочек сюда рондрента и головы.

554
00:51:44,940 --> 00:51:49,410
Я с ним не разговаривал,
Но я точно знаю, что это все-таки имело место.

555
00:51:49,420 --> 00:51:51,890
<I> Вы узнаете, какое у меня прозвище?

556
00:51:51,900 --> 00:51:55,370
Что? Разве ты не слышал, что я сказал?

557
00:51:55,380 --> 00:51:58,410
<I> ты ничего не хочешь знать?
Тем не менее я говорю вам.

558
00:51:58,420 --> 00:52:02,173
<I> Мое прозвище «раздражение».

559
00:52:02,420 --> 00:52:06,970
Послушай, странная птица.
Хорошо позвоните в полицию, но!

560
00:52:07,860 --> 00:52:08,815
Алло?

561
00:52:11,180 --> 00:52:12,408
Беспокоитесь?

562
00:52:44,060 --> 00:52:45,070
Ты в порядке?

563
00:52:46,220 --> 00:52:49,050
Дмитрий, что это за штаны?

564
00:52:49,060 --> 00:52:52,520
Правда я его бросила.

565
00:53:01,740 --> 00:53:05,670
Это был я.
- Дай мне секунду.

566
00:53:37,140 --> 00:53:40,210
Анна, ты хорошо выглядишь,
Увидимся, кровь на крючке.

567
00:53:40,220 --> 00:53:44,550
Я рад, что вы рассказали мне.

568
00:53:50,620 --> 00:53:53,929
Дмитрий, ты голоден?

569
00:53:57,820 --> 00:53:59,378
Смотри соответственно.

570
00:54:02,100 --> 00:54:05,740
Я так думаю?

571
00:54:10,220 --> 00:54:12,097
Помогите мне хотя бы.

572
00:54:15,020 --> 00:54:17,090
«Богоизбранный...

573
00:54:17,100 --> 00:54:19,170
Первый царь всех русских...

574
00:54:19,180 --> 00:54:24,770
Защитник единственной Своей Веры
И хлестнуть ухом не-геловенден.

575
00:54:24,780 --> 00:54:27,840
Иван Разрушитель».

576
00:54:45,900 --> 00:54:49,730
И Всевышний может все сделать?
- Да, он взбудоражил всю силу.

577
00:54:49,740 --> 00:54:53,410
И Он не может умереть?
- Да, Юрий, Всевышний бессмертен.

578
00:54:53,420 --> 00:54:57,360
Значит, Он не может убить себя?

579
00:54:57,980 --> 00:55:00,610
Если Он не сможет совершить самоубийство...

580
00:55:00,620 --> 00:55:06,057
Тогда хеф Он не всех заставит, или ну?

581
00:55:08,380 --> 00:55:11,490
Спросим ли мы Его?

582
00:55:12,700 --> 00:55:16,490
Это мы можем сделать.
- Давайте это сейчас сделаем.

583
00:55:16,500 --> 00:55:20,010
Ты остаешься и молишься.
- Я тоже хочу встретиться со Всевышним!

584
00:55:20,020 --> 00:55:23,610
Потерпи. Ваше время приближается.

585
00:55:28,460 --> 00:55:29,609
Смотреть!

586
00:55:30,060 --> 00:55:33,450
«Этот знак фунта является символом
Всемогущей силы Ивана...

587
00:55:33,460 --> 00:55:37,850
И это каждое поколение
Прошло, пока не придет время...

588
00:55:37,860 --> 00:55:41,770
У него снова есть корпус и
Нашу душу спасет.

589
00:55:41,780 --> 00:55:44,816
Это время пришло».

590
00:55:48,740 --> 00:55:52,190
Вы о ком-то подумали?

591
00:56:18,420 --> 00:56:19,853
Ты...

592
00:56:20,500 --> 00:56:21,535
Бог?

593
00:56:23,660 --> 00:56:24,615
Нет.

594
00:56:26,060 --> 00:56:28,857
Я Дьявол.

595
00:57:21,180 --> 00:57:22,738
Питер!

596
00:57:30,260 --> 00:57:32,170
Так что, как я называю, я знающий...

597
00:57:32,180 --> 00:57:36,890
Эта ведьма с Библией - семья
Кто-то, что Иван Разрушительный будет?

598
00:57:36,891 --> 00:57:37,491
Да.

599
00:57:38,000 --> 00:57:40,770
И они рубят на этом
Этажность имеется в виду в пунктах?

600
00:57:40,780 --> 00:57:46,370
Вы видели вризер!
Они используют мощную систему безопасности.

601
00:57:46,380 --> 00:57:50,010
Они контролируют лифты,
Камеры, всё.

602
00:57:50,020 --> 00:57:54,560
Но как они могут это сделать?
- Здание из них.

603
00:57:56,620 --> 00:57:59,170
У нее были его те, которых я вытеснил.

604
00:57:59,180 --> 00:58:01,880
Что ты украл?

605
00:58:02,020 --> 00:58:02,900
Это знак фунта.

606
00:58:05,500 --> 00:58:06,774
Большой!

607
00:58:07,220 --> 00:58:10,050
У вас украли священную реликвию...

608
00:58:10,060 --> 00:58:13,290
Из невменяемого потомства
Ивана Разрушителя.

609
00:58:13,300 --> 00:58:14,210
Куча.

610
00:58:14,660 --> 00:58:18,290
Дай мне кучу. Я передаю это.
- Что сдать?

611
00:58:18,300 --> 00:58:19,520
Это скучно:

612
00:58:19,740 --> 00:58:24,370
Я заново посвящаю промежность.
Они позволяют нам идти. Поэтому куча!

613
00:58:24,380 --> 00:58:30,370
Ты хорошо слушаешь? Это невменяемые близнецы!
Нас не пускают, ни со знаком решетки, ни без него.

614
00:58:30,380 --> 00:58:34,816
Я могу вести переговоры.
Дайте мне кучу!

615
00:58:42,900 --> 00:58:43,980
Он хорош!

616
00:58:44,500 --> 00:58:47,970
Это не промежность, идиот!

617
00:58:47,980 --> 00:58:50,370
Питер, ты тупой сукин сын!

618
00:58:50,380 --> 00:58:51,529
Бычье дерьмо!

619
00:58:53,620 --> 00:58:57,410
Вот и все! У меня там достаточно.

620
00:58:57,420 --> 00:59:01,770
Этот сукин сын хотел копье
2 метра у меня в мошонке положили.

621
00:59:01,780 --> 00:59:04,610
Не забывает что-то свое быстро.

622
00:59:04,620 --> 00:59:07,770
Покажитесь всем.
Мы поймаем этого сукиного сына!

623
00:59:07,780 --> 00:59:13,840
Вы правы, Дмитрий. Время сражаться для того, чтобы.
Мы русские.

624
00:59:28,220 --> 00:59:30,690
Вот и все. Быстро!

625
00:59:30,700 --> 00:59:33,600
Положите его на жертвенник.

626
00:59:36,820 --> 00:59:39,320
Не так. Наоборот!

627
00:59:52,300 --> 00:59:57,050
Всемогущий, это предложение прими
Твоего недериге-слуги.

628
00:59:57,060 --> 01:00:01,370
Прости невежество моего брата,
Он знает, что у него не получается.

629
01:00:01,380 --> 01:00:03,530
Что тебе хорошо?

630
01:00:03,980 --> 01:00:07,090
Я говорил со Всевышним ради тебя.

631
01:00:07,100 --> 01:00:11,810
Вы говорите об излишках.
Я приказал его убить. Я могу делать то, что захочу.

632
01:00:11,820 --> 01:00:14,210
Без меня ты был бы никем!
- Но я...

633
01:00:14,220 --> 01:00:16,970
Ничего кроме. Простите вас сейчас!
- Но...

634
01:00:16,980 --> 01:00:19,810
Скажите, что вызовите сожаление!

635
01:00:25,780 --> 01:00:27,213
Извини!

636
01:00:30,220 --> 01:00:32,970
Больше не прекращается. Вы заразили это.

637
01:00:32,980 --> 01:00:35,891
Принеси мне еще один.

638
01:00:40,760 --> 01:00:47,100
Вы когда-нибудь задумывались о карьере в армии?
- Есть ли положение для выпускников?

639
01:00:51,340 --> 01:00:52,739
Мы уйдем?

640
01:00:55,980 --> 01:00:58,130
Да, у меня должен быть этот знак фунта.

641
01:00:58,140 --> 01:01:02,960
Я не собираюсь с тобой дискутировать.
Звонки жалеют меня.

642
01:01:03,140 --> 01:01:06,810
Вы придете?
Будет лучше, если мы останемся друг с другом.

643
01:01:06,820 --> 01:01:11,530
У нас с Дмитрием свои планы.
- Время для нашего военного заявления.

644
01:01:11,540 --> 01:01:15,054
Мы начинаем здесь, имея эту камеру.

645
01:01:16,220 --> 01:01:18,017
Успехов вам, ребята.

646
01:01:18,460 --> 01:01:20,496
Удачи, Анна.

647
01:01:24,140 --> 01:01:25,209
Ждать.

648
01:01:25,900 --> 01:01:30,370
Я должен подумать, на чьей стороне добро.
- Звонок был судорогой, он?

649
01:01:30,380 --> 01:01:31,335
Нет.

650
01:01:32,340 --> 01:01:38,010
Спасибо, что ты во мне остаешься.
- Считаю ли я, что Борис должен уйти?

651
01:01:38,020 --> 01:01:41,930
Извините, что я втянул вас в это.

652
01:01:41,940 --> 01:01:44,650
С тех пор, как я за спиной России
Дела идут не так, как планировалось.

653
01:01:44,660 --> 01:01:48,010
Время для нового плана.
Мы остаемся друг для друга.

654
01:01:48,020 --> 01:01:53,130
Мы приходим сюда живыми. Договорились?
- Согласовано.

655
01:01:53,140 --> 01:01:57,000
Эта сторона дальше.
- Нет, это может продолжаться.

656
01:01:57,020 --> 01:01:59,050
Возвращаемся к мелочам Питера
Сбит - это.

657
01:01:59,051 --> 01:02:01,351
Знай Я.
Поэтому нам придется перейти на эту сторону.

658
01:02:02,860 --> 01:02:05,090
Вы это точно знаете?
Вот и маршируй там.

659
01:02:05,100 --> 01:02:07,330
Нет, это неправда.

660
01:02:07,340 --> 01:02:11,450
У тебя достаточно плохих выборов
Создано сегодня.

661
01:02:11,460 --> 01:02:12,575
Ок.

662
01:03:00,300 --> 01:03:04,980
Он задерживает. Я не могу эмигрировать его туда.

663
01:03:06,380 --> 01:03:08,257
Этот желудь!

664
01:03:12,300 --> 01:03:15,650
Он прошел через твое ухо
И в стене открытой пропал.

665
01:03:15,660 --> 01:03:18,410
Я не могу эмигрировать его туда.

666
01:03:18,420 --> 01:03:21,050
Что мы можем сделать?

667
01:03:21,900 --> 01:03:27,370
Все приходит хорошо. Я уйду никуда,
Но мы можем не остаться здесь.

668
01:03:27,380 --> 01:03:29,650
Как можно скорее переместите голову.

669
01:03:29,660 --> 01:03:32,810
Тогда будь ты как можно скорее.
- Что?

670
01:03:32,820 --> 01:03:37,290
Вы понимаете меня?
- Хочешь, чтобы я полуухо оторвал?

671
01:03:37,300 --> 01:03:38,653
Да, это вполне возможно.

672
01:03:40,340 --> 01:03:43,040
Пробует это для меня.

673
01:03:45,540 --> 01:03:46,814
Я ничего не могу!

674
01:03:50,740 --> 01:03:51,968
Тихо, но.

675
01:03:52,660 --> 01:03:59,400
Расскажи мне о своем самом приятном отпуске
Когда твой маленький был. Говорите против меня.

676
01:03:59,540 --> 01:04:02,010
Я ничего не знаю.

677
01:04:02,020 --> 01:04:06,970
Я думаю, что это был тогда Сочи.
- Сочи, да?

678
01:04:06,980 --> 01:04:12,830
Что там такого хорошего?
- Обычно он полностью идеален.

679
01:04:13,100 --> 01:04:14,250
Звонки жалеют меня.

680
01:04:18,660 --> 01:04:20,013
Вот и все.

681
01:05:06,700 --> 01:05:09,810
У нас было не так уж много времени.

682
01:05:10,660 --> 01:05:14,890
Видимые обстоятельства
Мы сделали это хорошо.

683
01:05:14,900 --> 01:05:18,450
Вы думаете, что это работает?
- Конечно, Дмитрий.

684
01:05:18,460 --> 01:05:22,133
Я имею в виду...
Вы так думаете?

685
01:05:23,180 --> 01:05:25,977
Уверен на сто процентов.

686
01:05:27,020 --> 01:05:28,248
Я также.

687
01:06:02,860 --> 01:06:04,259
Желуди!

688
01:06:16,580 --> 01:06:20,090
Мы приводим здесь никогда больше.
Никто сюда никогда не приводил.

689
01:06:20,100 --> 01:06:23,170
Зачем нам это нужно?
- Потому что у нас сейчас иначе.

690
01:06:23,180 --> 01:06:25,770
Мы будем вместе, команда!

691
01:06:25,780 --> 01:06:30,170
Ты должен настолько сильно походить на тебя, насколько ты зонет.

692
01:06:30,180 --> 01:06:36,450
Слушай, ты мне доверяешь.
Я не позволяю никому из нас умереть.

693
01:06:36,460 --> 01:06:39,890
Мы договорились о
Чтобы привести сюда живым.

694
01:06:39,900 --> 01:06:43,900
Привычное хо, я держу слово.

695
01:06:53,060 --> 01:06:58,090
У тебя есть мать, ты никогда
Учёно свою палату навести в порядке?

696
01:06:58,100 --> 01:07:01,694
Он у меня был, verdomme!

697
01:07:13,860 --> 01:07:17,720
Он нас всех успевает ловко.

698
01:07:18,420 --> 01:07:19,569
Хоу обходишься без еды.

699
01:07:47,220 --> 01:07:48,369
Вердомм!

700
01:08:38,420 --> 01:08:39,648
О, нет!

701
01:08:50,580 --> 01:08:51,535
Борис?

702
01:09:02,540 --> 01:09:06,480
Мне пришлось работать бухгалтером.

703
01:09:36,140 --> 01:09:39,859
Моя голова.
- Вставать!

704
01:09:43,940 --> 01:09:46,896
Не могли бы вы быстрее?

705
01:10:01,660 --> 01:10:05,538
Нас ждут вещи?
- Момент.

706
01:10:07,540 --> 01:10:11,950
Теперь мы можем получить промежность и вегвезен!

707
01:10:29,860 --> 01:10:32,976
Вот и все, это путь.

708
01:10:33,300 --> 01:10:36,410
Мы идем!
- Я не могу.

709
01:10:36,420 --> 01:10:38,530
Это путь. Мы должны идти!

710
01:10:38,540 --> 01:10:40,810
Я не ухожу без промежности.

711
01:10:40,820 --> 01:10:43,210
Если ты останешься здесь, ты умрешь!

712
01:10:43,220 --> 01:10:46,410
Если я без знака фунта сдвинусь с места,
Я, тем не менее, вся смерть.

713
01:10:46,420 --> 01:10:50,490
Анна, ты должна это понять.
Снаружи ждут И.

714
01:10:50,500 --> 01:10:53,250
Если я сам не дам того, чего хотят,
Они убивают меня.

715
01:10:53,260 --> 01:10:56,499
Мне это нужно!
- И что теперь?

716
01:10:58,500 --> 01:11:01,297
Мы собираемся найти его.

717
01:11:02,700 --> 01:11:04,053
Появляться!

718
01:11:29,500 --> 01:11:32,250
<I> Что ты думаешь, что ты выходишь, verdomme?

719
01:11:32,260 --> 01:11:35,376
<I> сейчас же за кормой.

720
01:11:40,140 --> 01:11:45,099
<I> Я сказал: вернись, вердомме!

721
01:11:48,900 --> 01:11:50,333
Свяжите его.

722
01:11:56,900 --> 01:11:58,890
Это для чего?

723
01:11:58,900 --> 01:12:02,010
Это накачивает мышцы лица.
Тогда вам будет легче снять шкуру.

724
01:12:02,020 --> 01:12:04,370
Должен вас предупредить, у меня аллергия.

725
01:12:04,380 --> 01:12:09,970
Никого не жалеют
Слава Всевышнему!

726
01:12:10,300 --> 01:12:12,530
Это мое.
- Нет!

727
01:12:12,540 --> 01:12:15,130
Нет, поэтому мы ничего не делаем. Я убиваю их!

728
01:12:15,140 --> 01:12:17,170
Оставайся верным!
Я сказал, что это обо мне.

729
01:12:17,180 --> 01:12:19,010
Вы можете остаться посмотреть, как пожелаете.

730
01:12:19,020 --> 01:12:23,130
Вы можете получить следующее.
Позвольте мне его убить.

731
01:12:23,140 --> 01:12:25,650
Я сделал это для тебя.

732
01:12:25,660 --> 01:12:31,120
Позвольте мне его убить.
- Я этого не сделаю. Я от тебя отвращение.

733
01:12:32,220 --> 01:12:33,810
Оставлять!
- Но...

734
01:12:33,820 --> 01:12:34,730
Уходи!

735
01:12:38,140 --> 01:12:41,570
Ты зверь!
Я самый старший. Получите то, что я говорю!

736
01:12:41,580 --> 01:12:44,170
Идти!
- Десять секунд, вот и всё!

737
01:12:44,180 --> 01:12:47,090
Если я сделаю десять секунд для тебя
Родился, я буду контролировать.

738
01:12:47,100 --> 01:12:51,160
Но этого не произошло. Уходи сейчас же!

739
01:12:52,660 --> 01:12:55,530
Соня, что там происходит?
- Что?

740
01:12:55,540 --> 01:12:58,850
Вы его знаете?
- Хоу твоя голова!

741
01:13:03,260 --> 01:13:05,370
Позвольте ему упасть!

742
01:13:05,380 --> 01:13:08,130
Ложись, или ведьма пойдет туда!

743
01:13:08,140 --> 01:13:09,220
Развяжите меня!

744
01:13:11,700 --> 01:13:12,576
Туда!

745
01:13:17,900 --> 01:13:20,370
Достигните Всевышнего.

746
01:13:20,380 --> 01:13:21,540
Руки вверх!

747
01:13:23,660 --> 01:13:26,710
Теперь все изменилось.
Борис контролирует ситуацию. Идти!

748
01:13:30,820 --> 01:13:31,411
Останавливаться!

749
01:13:32,900 --> 01:13:33,980
Черт побери!

750
01:13:38,940 --> 01:13:41,490
Это Борис Богданович.

751
01:13:41,500 --> 01:13:43,730
У меня растворенный. Паника прошла.

752
01:13:43,740 --> 01:13:46,330
Скажите в адрес начальника, что я намерен повысить зарплату.

753
01:13:46,340 --> 01:13:48,910
Кто-то что слышал?

754
01:13:48,940 --> 01:13:51,010
<I> ты мертв!

755
01:13:53,140 --> 01:13:57,212
Я думаю, что мы пойдем только один раз. Га!

756
01:14:01,340 --> 01:14:02,375
<I> Стой!

757
01:14:02,820 --> 01:14:06,015
<I> Перемешался, мягкий!

758
01:14:06,220 --> 01:14:07,573
<I> Перемешать.

759
01:14:20,980 --> 01:14:23,574
<I> ты мертв!

760
01:15:27,820 --> 01:15:28,775
Мы идем.

761
01:15:38,380 --> 01:15:39,460
Вещи это?

762
01:15:40,580 --> 01:15:44,450
Сукин сын! Если бы ты не был смертью,
Я бы убил тебя.

763
01:15:44,460 --> 01:15:49,290
Это не помогает.
- Он мне неэргестокен, вердомме!

764
01:15:50,620 --> 01:15:51,655
Господи!

765
01:15:57,940 --> 01:15:59,578
Что ты там делаешь?

766
01:16:01,660 --> 01:16:03,252
Это я искал.

767
01:16:07,340 --> 01:16:08,490
Что такое Юрий?

768
01:16:10,580 --> 01:16:14,010
Я сказал: что такое Юрий?
- Поднимите занавес.

769
01:16:14,020 --> 01:16:16,130
Что он там делает?

770
01:16:16,140 --> 01:16:17,220
Он мертв!

771
01:16:22,420 --> 01:16:25,200
Ричи, не меняйся.

772
01:16:27,060 --> 01:16:30,528
Неудача! Нажмите здесь!

773
01:16:30,820 --> 01:16:35,800
Кто это сделал?
- Иван Разрушитель.

774
01:16:38,740 --> 01:16:42,130
Что он за вещи?
- Без понятия. Он ушел нормально.

775
01:16:42,140 --> 01:16:43,095
Ок.

776
01:16:48,140 --> 01:16:51,730
Что тебе дало?
- Меньше разговоров, больше потоков!

777
01:16:51,740 --> 01:16:55,970
Ты заблудился или нет?
Ты сдохнешь здесь, идиот!

778
01:16:55,980 --> 01:16:56,730
Останавливаться!

779
01:16:58,500 --> 01:17:02,500
Это выглядит там известным. Внутренности!

780
01:17:08,660 --> 01:17:10,770
Пожалуйста, великолепия мне!

781
01:17:10,780 --> 01:17:16,650
Я не знаю, что там происходит. я был
Мрачно и она сказала, что она меня спустит...

782
01:17:16,660 --> 01:17:20,740
Я не хочу здесь отступать! Пожалуйста!

783
01:17:20,940 --> 01:17:23,530
Но тихо, малышка. Теперь вы в безопасности.

784
01:17:23,540 --> 01:17:27,570
Закрыть дверь.
- Вы не в состоянии предъявлять требования к сетам.

785
01:17:27,580 --> 01:17:31,030
Это путешествие! Закрыть дверь.

786
01:17:31,540 --> 01:17:32,500
Если позволите.

787
01:17:34,820 --> 01:17:37,250
Это звучит лучше.

788
01:17:37,380 --> 01:17:40,416
Вежливость бесплатна.

789
01:17:52,220 --> 01:17:55,939
Вернись с моей рукой, правда!

790
01:18:01,460 --> 01:18:02,654
Альфа человек.

791
01:19:01,260 --> 01:19:04,850
Я разумный человек,
Но это становится неконтролируемым.

792
01:19:05,660 --> 01:19:07,770
Я собираюсь получить свой знак фунта...

793
01:19:07,780 --> 01:19:10,460
И тогда я ухожу из этой проклятой страны
И я больше никогда не вернусь.

794
01:19:21,660 --> 01:19:24,616
Ты что, вердомме?

795
01:19:25,860 --> 01:19:27,650
Я Альфа-человек.

796
01:19:55,620 --> 01:19:58,498
Здесь. Появляться!

797
01:19:59,260 --> 01:20:01,210
Я имею это против тебя!

798
01:20:01,220 --> 01:20:02,653
Сукин сын!

799
01:20:04,020 --> 01:20:08,810
Дай мне промежность, пожалуй
Позвольте мне тогда жить.

800
01:20:08,820 --> 01:20:11,610
Похоже, ваши шансы упущены.

801
01:20:11,620 --> 01:20:15,690
Ты расчленил моего друга!
- Иван, тогда миску!

802
01:20:15,700 --> 01:20:18,190
Вас ждут дела?

803
01:20:19,100 --> 01:20:19,980
Хорошо, Иван.

804
01:20:20,420 --> 01:20:21,570
Я иду перед ним!

805
01:20:26,940 --> 01:20:28,612
Идите сюда!

806
01:20:38,700 --> 01:20:40,213
Подождите здесь!

807
01:21:51,980 --> 01:21:53,652
Даже терпение.

808
01:22:02,860 --> 01:22:04,090
Иисус Христос!

809
01:22:04,380 --> 01:22:08,260
Идет хорошо?
- Электрический шок!

810
01:22:16,700 --> 01:22:18,975
Появляться...

811
01:22:20,820 --> 01:22:23,660
Еще пара секунд.

812
01:22:56,140 --> 01:22:57,573
Отступление, правда!

813
01:23:11,100 --> 01:23:14,200
Скажи мне, что я должен сделать.

814
01:23:19,420 --> 01:23:22,490
Я иду убить тебя!

815
01:24:27,660 --> 01:24:33,040
Борис Богданович.
Но меня не называйте, пожалуйста, Б.Б.

816
01:24:35,740 --> 01:24:41,180
У вас все хорошо?
Ты там ужасно выглядишь.

817
01:24:50,780 --> 01:24:55,850
Кажется, они повсюду!
Это вообще больной сукин сын.

818
01:25:02,900 --> 01:25:04,333
Подожди, Ричи.

819
01:25:18,340 --> 01:25:23,440
<I> Господин Грозный, я у него есть.
- Приведите его ко мне.

820
01:25:47,860 --> 01:25:50,755
Вы не туда смотрите.

821
01:26:01,380 --> 01:26:03,890
Ты делаешь меня счастливым человеком.

822
01:26:03,900 --> 01:26:06,570
Возможно, мы снова станем друзьями!

823
01:26:07,020 --> 01:26:09,730
Что ты знаешь о владельце?

824
01:26:09,740 --> 01:26:10,760
Скажи но.

825
01:26:13,820 --> 01:26:17,812
У вас отличная семья.

826
01:26:22,460 --> 01:26:26,290
У меня есть вся моя семья
Двадцать лет больше не увидим.

827
01:26:26,300 --> 01:26:29,450
Они превратили мою молодость в ад.

828
01:26:29,460 --> 01:26:31,530
Есть ли у вас единственное представление о том, что там с ними происходит?

829
01:26:31,540 --> 01:26:36,215
Не завершается. У меня есть то, что мне нужно.

830
01:26:36,740 --> 01:26:39,490
Так ты ничего не знаешь?
- Нет.

831
01:26:39,500 --> 01:26:41,210
Совсем ничего?
- Ничего.

832
01:26:42,220 --> 01:26:43,450
Разрешите, но посидите.

833
01:26:44,380 --> 01:26:47,570
Ваша семья порядочная до клоты.

834
01:26:47,580 --> 01:26:50,370
Ждать! Вы познакомились с моей семьей?

835
01:26:50,380 --> 01:26:53,940
О да. Я приказал их убить.

836
01:26:59,220 --> 01:27:00,310
Хороший мальчик.

837
01:27:03,420 --> 01:27:06,570
Хороший мальчик!
Взял с собой девушку и собрался в отпуск.

838
01:27:06,580 --> 01:27:10,450
Если ты отдохнул, ты возвращаешься
Чтобы снова работать на меня.

839
01:27:10,460 --> 01:27:13,850
Нет. Моя вина теперь искуплена.

840
01:27:13,860 --> 01:27:16,050
Вот и все. Я путь.

841
01:27:16,060 --> 01:27:17,080
Он, Ричи.

842
01:27:18,740 --> 01:27:19,695
Ты...

843
01:27:20,220 --> 01:27:21,778
Никогда не бывает так.

844
01:27:35,580 --> 01:27:36,535
А сейчас?

845
01:27:38,940 --> 01:27:40,580
Думаете, я Л.А. Найс нашёл?



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвет шрифта="

1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Загружено с www.AllSubs.org.


